之前有日本网友分享了一张在超市蔬果区拍到的图片,上面写着大大的「青森产人肉」…
“人肉”?!乍一看到,估计大家都会被吓到吧!这是什么恐怖片事件,竟然公开贩售“人肉”?
其实在图片中我们可以看到这个标示的后面是大蒜。大蒜的日文发音是「にんにく」,汉字可以写作蒜、大蒜、葫、忍辱。而有的蔬菜卖场会用「人肉」来标示大蒜,纯粹只是因为「人」+「肉」的日语发音,跟大蒜的「にんにく」相同罢了。
另外在日语中「人肉」这个词的正确发音为「じんにく」,可以用于人肉搜索(じんにくけんさく)等词语中。
“吹牛”用日语怎么说?
日语常用敬语套句(附接电话场合)
日本独特的“道歉”文化
「卖油」竟然代表偷懒?
关东日语≠关西日语
日本人禁忌谈
下降伏応力....盘条的
今天又有问题麻烦大家 谢谢
请问一句会话O(∩_∩)O~(已解决)
国家不得不没收了他们的企业
求翻译个句子~谢谢