日语的罗马字标注音体系之一:日本式(nippon,或称训令式)

由ISO 3602规定。

标点符号

日语

罗马字

. (ピリオド)
, (逗号)
- (连字符)
" (左引号)
" (右引号)
( (左括号)
) (右括号)

表 1-非颚化音节的单字母假名

No.   H   K   R
No.   H   K   R
No.   H   K   R
No.   H   K   R
No.   H   K   R
 1a
 2i
 3u
 4e
 5o
 6ka
 7ki
 8ku
 9ke
10ko
11sa
12si
13su
14se
15so
16ta
17ti
18tu
19te
20to
21na
22ni
23nu
24ne
25no
26ha 1)
27hi
28hu
29he 2)
30ho
31ma
32mi
33mu
34me
35mo
36ya

37yu

38yo
39ra
40ri
41ru
42re
43ro
44wa



45o








46n

47ga
48gi
49gu
50ge
51go
52za
53zi
54zu
55ze
56zo
57da
58zi
59zu
60de
61do
62ba
63bi
64bu
65be
66bo
67pa
68pi
69pu
70pe
71po




72-



备注:

H:平假名

K:片假名

R:罗马字

1) 做助词时は按照发音写成 wa。

2) 做助词时へ按照发音写成 e。

表 2-代表非颚化音节的双连字假名                                                     

No.     H     K     R 
No.     H     K     R 
No.     H     K     R 
 1きゃキャkya
 2きゅキュkyu
 3きょキョkyo
 4しゃシャsya
 5しゅシュsyu
 6しょショsyo
 7ちゃチャtya
 8ちゅチュtyu
 9ちょチョtyo
10にゃニャnya
11にゅニュnyu
12にょニョnyo
13ひゃヒャhya
14ひゅヒュhyu
15ひょヒョhyo
16みゃミャmya
17みゅミュmyu
18みょミョmyo
19りゃリャrya
20りゅリュryu
21りょリョryo

22ぎゃギャgya
23ぎゅギュgyu
24ぎょギョgyo
25じゃジャzya
26じゅジュzyu
27じょジョzyo
28ぢゃジャzya
29ぢゅジュzyu
30ぢょヂョzyo
31びゃビャbya
32びゅビュbyu
33びょビョbyo
34ぴゃピャpya
35ぴゅピュpyu
36ぴょピョpyo

备注:

H:平假名

K:片假名

R:罗马字

表 3a-长音节的双连字假名                                                                 

No.    H    K    R 
No.    H    K    R 
No.    H    K    R 
No.    H    K    R 
No.    H    K    R 
No.    H    K    R 
 1ああアアâ
 2いいイイî
 3ううウウû
 4ええエエê
 5おおオオô
 6おうオウô
 7かあカア
 8きいキイ
 9くうクウ
10けえケエ
11こおコオ
12こうコウ
13さあサア
14しいシイ
15すうスウ
16せえセエ
17そおソオ
18そうソウ
19たあタア
20ちいチイ
21つうツウ
22てえテエ
23とおトオ
24とうトウ
25なあナア
26にいニイ
27ぬうヌウ
28ねえネエ
29のおノオ
30のうノウ
31はあハア
32ひいヒイ
33ふうフウ
34へえヘエ
35ほおホオ
36ほうホウ
37まあマア
38みいミイ
39むうムウ
40めえメエ
41もおモオ
42もうモウ
43やあヤア


44ゆうユウ


45よおヨオ
46ようヨウ
47らあラア
48りいリイ
49るうルウ
50れえレエ
51ろおロオ
52ろうロウ
53わあワア

54があガア
55ぎいギイ
56ぐうグウ
57げえゲエ
58ごおゴオ
59ごうゴウ
60ざあザア
61じいジイ
62ずうズウ
63ぜえゼエ
64ぞおゾオ
65ぞうゾウ
66だあダア
67ぢいヂイ
68ヅうヅウ
69でえデエ
70どおドオ
71どうドウ
72ばあバア
73びいビイ
74ぶうブウ
75べえベエ
76ぼおボオ
77ぼうボウ
78ぱあパア
79ぴいピイ
80ぷうプウ
81ぺえペエ
82ぽおポオ
83ぽうポウ


备注:

H:平假名

K:片假名

R:罗马字

表 3b-长音节的三连字假名  

No.        H        K        R 
No.        H        K        R 
No.        H        K        R 
 1きゃあキャアkyâ
 2きゅうキュウkyû
 3きょうキョウkyô
 4しゃあシャアsyâ
 5しゅうシュウsyû
 6しょうショウsyô
 7ちゃあチャアtyâ
 8ちゅうチュウtyû
 9ちょうチョウtyô
10にゃあニャアnyâ
11にゅうニュウnyû
12にょうニョウnyô
13ひゃあヒャアhyâ
14ひゅうヒュウhyû
15ひょうヒョウhyô
16みゃあミャアmyâ
17みゅうミュウmyû
18みょうミョウmyô
19りゃあリャアryâ
20りゅうリュウryû
21りょうリョウryô

22ぎゃあギャアgyâ
23ぎゅうギュウgyû
24ぎょうギョウgyô
25じゃあジャアzyâ
26じゅうジュウzyû
27じょうジョウzyô
28ぢゃあヂャアzyâ
29ぢゅうヂュウzyû
30ぢょうヂョウzyô
31びゃあビャアbyâ
32びゅうビュウbyû
33びょうビョウbyô
34ぴゃあピャアpyâ
35ぴゅうピュウpyû
36ぴょうピョウpyô

备注:

H:平假名

K:片假名

R:罗马字

一些写法示例:

おかあさん     okâsan
おおきい     ôkii
ながあめ     nagaame
くされえん     kusareen
こうぎょう     kôgyô
ひょうじょう     hyôzyô
かいしゃあん     kaisyaan
ていしゅうん     teisyuun

日语的罗马字标注音体系之一:日本式(nippon,或称训令式)

前一篇:五十音图的各种罗马字表达方法后一篇:日语的罗马字标注音体系之二:护照式(passport)

Advertisements


随心学


里美:もうすぐ春だもん。        

本站小程序


提供日语翻译、文字识别、中日词典、日中词典、日文歌词等功能,同时还有其他众多实用工具。