生产会议

各位前辈：“为配合9000审查，生产会议提前到8日召开，请各位协助为感，谢谢！” 怎么翻译啊？

9000審査をあわせるため、生産会議は８日に開催するので、ご協力をお願いします

　この第一審判決に不服の場合は控訴できる。この控訴審を受け持つのは高等裁判所である。更に控訴審にも不服の場合は上告できる。この上告審を受け持つのは最高裁判所である。