お客さんに喜ばれる？

---

お客さんに喜ばれる
为什么是被动？为什么不是“お客さんが喜ぶ”或　“お客さんが喜ばれる”

---

让客人开心
为什么不是お客さんが喜ばれる？
お客さんに喜ばれる
不是成了客人让某某开心？

---

被动句里に不是动作施行者吗

---

让客人开心是
お客さんを喜ばせる　吧

---

受顾客欢迎
为什么不是 顾客欢迎

受顾客欢迎的一道菜顾客欢迎的一道菜

楼主问的就是这样的问题。

感谢回答，6楼灌水的