アートの協力関係がある　翻訳

---

九州の美術館はいい池田作品を持っています。九州はアートの協力関係があるので比べて見ることができれば、と考えました。

请问 “九州はアートの協力関係があるので比べて見ることができれば”是什么意思？

此句出自 西日本新闻 2011年2月15日第九版，介绍日本画家池田龙雄的文章。

---

勉強になった！

できれば后面省略了“いい”、“ありがたい”，口语常见。