热搜资源: 真题听力考研日语标准日本语日语口语


加班工资一个季度结算一次,不是按双倍工资算,按平时工资计算。


加班工资一个季度结算一次,不是按双倍工资算,按平时工资计算。

彼らの残業代は四半期で計算します。
休日出勤の給料じゃなくて、通常出勤として計算します。

一个季度结算一次是这么写的吗
这个算,怎么写比较好?

他们的第一季度双休日加班分别是4天和9天。按照以往做法,他们的双休日加班工资一个季度算一次,算法是按照日工资结算,而不是按照双倍工资结算。

彼らの第一四半期の休日残業分は4日と9日。
今までの計算方では、休日残業は四半期で計算します。
通常出勤として給料を支給する。休日出勤として支給ではありません。

第一季度怎么表达?第一四半期?
一个季度算一次这个也不是很会表达。
最后句写的也比较乱好像。

工资的结算,我是用“清算”的
他们的第一季度双休日加班分别是4天和9天。按照以往做法,他们的双休日加班工资一个季度算一次,算法是按照日工资结算,而不是按照双倍工资结算。

彼らの第一四半期の休日残業分は4日と9日。
今までの割増賃金の計算は四半期1回でおこなっています。
休日出勤でも通常出勤として割増賃金を支給します。
加班工资一个季度结算一次,不是按双倍工资算,按平时工资计算。

前一篇:僕はただあなたがいつも楽しく生きてほしい后一篇:アートの協力関係がある 翻訳

Advertisements


随心学


暇がない  没有功夫,没有时间  【暇】いとま        

本站小程序


提供日语翻译、文字识别、中日词典、日中词典、日文歌词等功能,同时还有其他众多实用工具。