アイツらただで潜り込むつもりだな…ったく最近のガキは

请问这句话中的“ったく”是啥

为什么加个“っ” 谢谢

ったく：＝もう、まったく，翻成中文就是"真是的....，實在是,,,,,"

前一篇：日本語の翻訳問題后一篇：駄目だごりゃ

相关推荐

"笑いや洒落"怎么翻？

流量怎么说

バージンシールの意味は？

最終どれでやるか決めます什么意思

请问一句会话O(∩_∩)O~（已解决)

“半封闭货车”怎么翻比较好呢？

Advertisements

随心学

涙なみだ名眼泪；同情