请问有懂铜行业类的日语翻译高手吗？

大家好，我是日语专业的。刚进一家铜行业公司，现在碰到好多专业的东西不知道怎么翻译。请问有懂铜行业类的日语翻译吗？还请多多指教。先在这里拜谢了。本人QQ1484282666，希望同行业者一起交流。

前一篇：求助翻译：ｱﾙﾐ部品巣洩れ后一篇：检测破裂的产品是否是因为偏心率超标导致破裂这句话怎么翻译

随心学

　例えば、欧米では、環境への配慮をきちんと行っている企業（銘柄）を選ぶ投資信託「エコ?ファンド」が普及し、エコファンドの銘柄に選ばれると国際的な資金調達も有利になることが実証されている。日本でも1999年８月に初のエコ?ファンド商品の募集が開始されたが、21世紀は企業の環境貢献度、福祉貢献度など様々な企業評価が行われるようになるだろうし、経営理念に基づく行動基準を具体的に定めた倫理綱領を持てない企業は、結局は生き残れないのである。

请问有懂铜行业类的日语翻译高手吗？

Advertisements

推荐阅读

随心学