请小泽先生带上样品一枚

---

本帖最后由 龙猫 于 2009-12-26 04:58 编辑

根据客户的要求，下周一去他那里的时候，请小泽先生带上样品一枚

客气点的怎么翻译？谢谢各位

---

他=客户
小泽去客户那里

---

要求に従って、来週の月曜日にお客様のところへ行く、小澤さんはサンプル一枚を持っていただきようお願いします。