热搜资源：に听力真题 e 标准日本语

「ブル」「ブブ」「カッ」这几个拟声词的翻译

原文：
指等の押圧対象に対して、「ブル」と感じる触感や、「ブブ」と感じる触感や、「カッ」と感じる触感など……

就是点击显示屏界面上的那种对应按钮所发出的声音
该怎么翻译好呢

对手指等按压对象，（提供）“软”“中”“硬”等触感

前一篇：哑光日语怎么翻译后一篇：着脱トルクが非常に重く...这句话该怎么翻译好呢？

Advertisements

随心学

　国連の組織と活動は、加盟国が負担する国連分担金によってまかなわれている。国連分担金は各国の国民所得の平均値を基準として計算することになっているが、日本は1998年が17?98％で、2000年には20％を超えた。アメリカは上限の25％を分担するが、更にこの上限を下げるよう主張している。