热搜资源：に文听力真题标准日本语考研日语日语口语

着脱トルクが非常に重く...这句话该怎么翻译好呢？

请教各位
这句话中文该怎么翻译？！

“着脱トルクが非常に重く、着脱に苦労する。”.
如果翻译成“装卸扭矩非常大，给装卸带来很大麻烦”对吗？

装卸时的阻尼感很大

前一篇：「ブル」「ブブ」「カッ」这几个拟声词的翻译后一篇：たっちふっ……（这样翻译对吗？）

Advertisements

随心学

梢こずえ名树梢、枝头

本站小程序

提供日语翻译、文字识别、中日词典、日中词典、日文歌词等功能，同时还有其他众多实用工具。