哑光 日语怎么翻译

---

请问各位大侠
哑光用日语怎么翻译呢！

---

O(∩_∩)O谢谢！

---

本帖最后由 阿茂 于 2014-11-26 18:53 编辑

無光沢
無光沢めっき =哑光电镀
無光沢（+镀层金属种类）めっき
如：無光沢ニッケルめっき=哑光镀镍

---

嗯，大家说的都有道理。我现在理解古代皇帝的烦恼了——不洗澡的王安石教授和不睡觉的司马光院长都有道理，但是貌似听谁的都不太有把握，还是听帅哥蔡京的吧！

---

我们公司常用：
亮光：ツヤあり
亚光：ツヤなし

---

不好意思，回复晚了，谢谢大家！