热搜资源: 听力真题e标准日本语


‘是您负责吗?’怎么翻译?谢谢!


RT
这项工作是你负责吗?----怎么翻译啊?谢谢大家!
あなたを错 应该用が
この仕事はご担当になっていますか
責任者なのですか?
すみませんが、こちらの責任者の方ですか
このプロジェクトの責任者はお前ですか?

すみませんが、こちらのご責任者なのでしょうか
‘是您负责吗?’怎么翻译?谢谢!

前一篇:なんという在这里如何翻译后一篇:なんでも翻译什么比较好

Advertisements


随心学


 人類は最初の生産手段として農耕技術を手にし、田畑を耕す農業化社会を形成した。ついで産業革命によって、工場生産による豊富な物財を手にする工業化社会への発展を成し遂げた。そしてコンピュータや、電話、テレビ放送などの電気通信技術の発展で、情報を主体とする新しい社会、すなわち情報革命と情報技術による情報化社会に移行するというものである。この考えは、1960年代初めに、W?ロストウ、D?ベルなど多くの社会経済学者、更にアメリカの未来学者トフラーによって提唱されていた。当時は新しい第三の社会のことを脱工業化社会と定