不知道这句话应该怎么翻比较好,特别是最后一句。


もうそんなに寒さかと島村は外を眺めると、鉄道の官舎らしいバラックが山裾に寒々と散らばっているだけて、雪の色はそこまで行かぬうちに闇にのまれている。
雪国,看到一半就放弃了。。
不知道这句话应该怎么翻比较好,特别是最后一句。

前一篇:着る (着せる)  感じる  (感じさせる后一篇:问日本人日文问题写的日文(比较绕口)

Advertisements


随心学


おろおろした声で        

本站小程序


提供日语翻译、文字识别、中日词典、日中词典、日文歌词等功能,同时还有其他众多实用工具。