热搜资源: 听力真题e标准日本语


到期不续


请教几个关于产品安规变更的问题。

1,A认证标志有效日期到2011/12/31截止,后续欧规认证标志由B取代。(请问取代用哪个词?)
2,认证标志A到期不续通知(到期不续该如何表达?)


感谢版主!

延期せずだと思う。

前一篇:中国語の繰り返し語の翻訳方法について后一篇:そういうの大っきらい “大”后面的促音的小っ是什么意思?

Advertisements


随心学


 国連の組織と活動は、加盟国が負担する国連分担金によってまかなわれている。国連分担金は各国の国民所得の平均値を基準として計算することになっているが、日本は1998年が17?98%で、2000年には20%を超えた。アメリカは上限の25%を分担するが、更にこの上限を下げるよう主張している。