热搜资源: 听力真题e标准日本语


一切の侵害行為を為さないこと


甲は、機械を転貸又は他人の権利の目的とする一切の侵害行為を為さないこと又当該機械の滅失した時は、甲において賠償する責に任ずるものとします。

帮我看看这句话阿~~~我捋不清楚了~~~郁闷阿
甲方将该机械转租,或以谋取他人权利为目的进行的一切非侵害行为,使该机械损毁时,由甲方承担赔偿责任。
哎呀,我说不清楚了~~
郁闷~~帮我改改吧

如果发现将设备转租,或企图将设备所有权变更,或将设备损毁遗失的情况,甲方负有赔偿责任。
一切の侵害行為を為さないこと

前一篇:请教【试压】的日文后一篇:もういいかげんに覚悟を決めたらどうだろうか

Advertisements


随心学


 1973年の第一次石油危機(オイル-ショック)は、資源浪費国であった先進国に強い衝撃を与えた。特に資源小国である日本は企業が買い占めや売り惜しみに走ったり、主婦がトイレットペーパーや買いだめに走ったりとパニックに陥った。1974年は戦後初めてマイナス成長を経験した。こうして日本の高度成長は終焉を迎えた。