热搜资源: 听力真题e标准日本语


请教翻译「ボルトセットのロット№からの各作業


日文和中文都看得好累
是不是这样

标题:アッセンブリー作業日、ダクロ処理作業日、ボルト製造日の特定と範囲(数量)の特定
正文:ボルトセットのロット№からの各作業ロットの特定がどこまで可能かについて記録をもとに確認を行う。

ボルトセットのロット№からの各作業ロットの特定がどこまで可能がについて記録を基に確認を行う。アッセンブリー作業日、ダクロ処理作業日、ボルト製造日の特定と範囲(数量)の特定。

用螺栓组的批号推断作业号能推断到什么程度,根据记录进行确认。
对组装日期,达克罗(Dacrotized)处理日期,螺栓制造日期和范围(数量)进行验明。
请教翻译「ボルトセットのロット№からの各作業

前一篇:入手庫処理应如何翻译后一篇:帮我翻译下『ラップトップ型パソコン』というのがあるのです

Advertisements


随心学


 こうして、小規模な多数の企業による自由な市場競争が一般的であった資本主義から、少数の巨大企業とその独占的な結合体が支配する独占資本主義に発展転化したのである。それは巨大な経済力を基礎に、一方で政治や政策への影響力を行使し、他方で原料と市場、有利な投資機会を求めて世界市場に進出しようとする。これが帝国主義であり、帝国主義国間で衝突したのが第一次世界大戦(1914年~1918年)であった。