热搜资源: 听力真题e标准日本语


自动仓库托盘问题,请帮忙翻译下


現状のプログラムでは分かれます。
2行合わせて、1パレットに乗る数量であれば一緒にしますが
2行目の数量がパレット空きに乗らないと判断した場合、新規パレットをだします


2行合わせて

2行目の数量がパレット空きに乗らないと判断した場合
这2句怎么翻译啊?谢谢


试试看,提供个参考而已:


如2行的数量能够同时装入同一个托盘,则2行同时装入。
如(程序)识别出托盘剩余空间无法同时装入2行的数量,则调出新的托盘。
自动仓库托盘问题,请帮忙翻译下

前一篇:本人日语苦手(请帮忙我翻译一下补充的内容)无尽感激后一篇:怎么翻译?

Advertisements


随心学


 そして今、最大の問題となっているのが、「在日外国人の参政権」問題ー外国籍の住民に自治体首長と議会議員の選挙権?被選挙権を認めることーである。スウェーデン、デンマーク、ノルウェー、オランダ、アイスランドなどでは、定住外国人に地方参政権がある。日本でも在日韓国人を中心に運動が広がり、全国で1200余の地方議会が「在日外国人の参政権」を認めるよう国に求める意見書を採択している。大阪府、福井県、神奈川県では訴訟が起こされ、1995年2月28日に最高裁が「永住者等に地方選挙権を付与することは憲法の許容範囲である」