带动积极性

由于该新员工积极向上的工作态度，他的到来带动了整个部门的工作积极性和主动性。
挺长的一句话，翻译不出来，尤其是“带动”我本来想用影响这个词，感觉像贬义词嘛

带动：可考虑用“引き出す”

　国連と連携して活動する16の専門機関が経済、社会、教育、文化、保健等の分野である。ＩＭＦ（国際通貨基金）、ＩＬＯ（国際労働機関）、ユネスコ（国連教育科学文化機関）、ＷＨＯ（世界保健機関）などがそれである。ほかに専門機関ではないが、ＩＡＥＡ（国際原子力機関）、世界貿易機関（ＷＴＯ）がある。