再次麻烦您，上次请求的样品的检测报告。。。

---

本帖最后由 龙猫 于 2010-5-13 01:11 编辑

这是一封邮件帮我翻译下
再次麻烦您，上次请求的样品的检测报告可否备份一份给我们，我们想对这些资料进行收集归纳，麻烦您了
感谢您百忙之中仍支持我们的工作 并指出工作上的不足，在此向您表示深深地歉意。现把上次指出的不足之处补充好，发给您请再次指正

---

確かに曖昧ですよ。