求助高手翻译一句话

我邀请您到我们家里去做客,这句话怎么翻译,请高手帮忙谢谢!

我が家へご招待したいのですが。

私の家においでくださいませんか？

うちにお招き（おまねき）したいのですが。

うちに来ていただけませんか？

前一篇：请问这句话中的「とするも、」怎么翻译好呢？谢谢！后一篇：关于这些面包的翻译

随心学

　こうして、1972年６月にスウェーデンのストックホルムで世界114カ国が参加し、国連人間環境会議が開かれ、「人間環境宣言」を採択したほか、「かけがえのない地球」を守るための行動計画を決めた。そして、環境を保護するための国際機関「国連環境計画」（ＵＮＴＰ）が設立された。これは産業革命以来の人類の近現代史にあって、画期的なことだったと言えよう。

求助高手翻译一句话

Advertisements

推荐阅读

随心学