热搜资源：听力真题に e 标准日本语

请教翻译一句话

依然是某乐团成员的日志

このツアー得たものを存分に発揮していこうと思う
[ツア是巡演的意思]

请教这句话该怎么翻译呢？

恩~~感谢你的回答啊~~

那我可不可以进一步理解为：

我想要把这次巡演中所收获的东西充分发挥出来

这样翻可以么？

恩恩呵呵~~
我就是把eagle SAMA的句子按照愿意变了一点点..

那这样的话谢谢了..n_n..

前一篇：请教2句话翻译，感谢。后一篇：麻烦高手们翻译，非常感谢！

Advertisements

随心学

　13人の委員の意見がほぼ一致しているのは、法科大学院での法曹養成、司法試験の合格者数の3000人規模への増大（現在は約1000人）、弁護士費用の敗訴者負担、検察審査会の議決の法的拘束力などであるが、陪審?参審制度を取り入れるかどうか、法曹一元など課題も多い。