热搜资源：听力に真题 e 标准日本语

请教有关电源的翻译

目前装置的电源接口是接线柱形式，这个接口是用于内嵌式应用的；如果作为外接式单独应用的话，接口最好是标准接口，因为市场上没有针对接线柱接口形式的外置电源转换器并且不符合安全标准。

请问其中的接线柱，内嵌式和外置电源转换器应该怎样翻译成日语。

2# kuni

谢谢了, 还想请教多一个外接式应该怎样翻译呢

外付け式

前一篇：经济类翻译（钢材）求助急！急！急！后一篇：求高人翻译一下啊~谢谢

随心学

　「日本書紀」よれば、初代の天皇は神武天皇であるとされる。この神武天皇には東征ー大和平定の神話がある。45歳のとき、船軍を率いて日向を出発し、瀬戸内海を東へ進み、難波（今の大阪府にある）に上陸して大和に向かおうとしたが、土地の豪族長髄彦(ながすねひこ)の軍に妨げられたため、紀伊半島を迂回して熊野から大和に入り、土豪たちを征服し、ついに長髄彦を倒して、日向出発以来、6年目（「古事記」では16年以上かかる）で大和平定に成功し、辛酉の年（紀元前660年）元旦、橿原宮ー今の奈良県橿原市ーで初代の天皇の位についたと

请教有关电源的翻译

最近更新工具

推荐阅读

Advertisements

随心学