热搜资源：に听力真题 e 标准日本语

築地署の捜査主任、平出警部補は以上のような報告を医者や部下の刑事から聞くと、

1、築地署の捜査主任、平出警部補は以上のような報告を医者や部下の刑事から聞くと、真実いやなものでも吐き出すような調子で怒鳴った

2、御明察、お説の通りじゃないかと愚考しとる次第です

红字部分如何翻译比较好，谢谢

[ 本帖最后由法拉于 2009-3-27 21:19 编辑 ]

当知道事实后，「平出警部補」似呕吐般厌恶地怒吼到：“……？”

[ 本帖最后由 hirotubasa 于 2009-3-28 07:40 编辑 ]

谢谢各位，我明白了，谢谢

前一篇：もう部屋の掃除をしてあります后一篇：「この花瓶は3万円ぐらいしますか」「（）」

随心学

　学校教育というのは、社会に適応する言語や技能を習得や共通の価値観をもつようにするための機関と言える。しかし、不登校児の増大や青年の「ひきこもり」などの社会現象は、親の過重な期待や、受験競争、管理的色彩が強い社会への反発や異議申し立てという意味を含んでおり、単なる「社会的不適応」と言えない場合が多い。社会の仕組みやあり方のなかに、子供や青年がのびのびと自己を形成させていく機会を奪う要素があるとも考えられるからである。

築地署の捜査主任、平出警部補は以上のような報告を医者や部下の刑事から聞くと、

Advertisements

推荐阅读

随心学