请问される和する有什么区别？什么时候该用される呢？请各位指教，谢谢！
本帖最后由 cike207 于 2009-7-7 18:33 编辑
LZ。这个问题比较好办。
～する 说话人或话题中的人物，用自己的意志做什么事。
例１：私は毎朝ジョギングをしている。
例２：李さんはピンポンをしている。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
～される
例3：日本語はどちらで勉強されましたか。（尊敬）
例4：知らない男にプロポーズされました。（受身）
例5：部長にお酒を飲まされました。（使役受身）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
其他的想不起来了，主要掌握，「～する」用于主动句，「～される」用于被动或尊敬。
ご参考まで。
