热搜资源: 听力真题e标准日本语


过一会儿有事


过一会儿 怎么翻译比较好
少し後に用事がありますので・・・
约有 812 项符合 "後に用事がある" 的查询结果,以下是第1-10 项
约有 804 项符合 "後で用事がある" 的查询结果,以下是第1-10 项 (搜索用时 0.77 秒)
约有 46 项符合 "後は用事がある" 的查询结果,以下是第1-10 项 (搜索用时 0.68 秒)
既然用搜索那就看看googlejp的返回:
1、ドラゴンボールメドレー【5分後に用事がある人用】‐ニコニコ動画(ββ)
2、1時間後に用事があるのに眠い時 - Yahoo!知恵袋
3、二日後に大事な用事があるのにニキビができてしまいました! 一番肌 ...
4、ドラゴンボールメドレー【5分後に用事がある人用】 - にこさうんど#

多的就不说了
当然了。に是一个点,涉及的是精确的时间概念。待会儿是个非常模糊的概念,用に显然很不宜。很多人习惯性加は当然是ok的。で更倾向于条件,比如た後で的句型,强调的是顺序,自然也不是时间。
mizuho_2006 就喜欢用例子说话
过一会儿有事

前一篇:そうだな。そうすると、ゆったりした広さが出ないから后一篇:胶带底座怎么说

Advertisements


随心学


 世界最古の文明と言われるメソポタニア文明とエジプト文明を生んだオリエントの地を中心に、西はヨーロッパ、東はインドや中国に至る交易路は紀元前から発達していた。特に中央アジアを横断する古代のシルク?ロード(「絹の道」)は、オリエントは東西文明交流の経路として重要な役割を果たしてきた。歴史的にみれば、中国を漢王朝が支配していた時代に、タリム盆地縁辺のオアシス都市を経由し、パミール高原を越えて、中国と西方とを結んでいたオアシスの道をさすが、東西交通路という意味で拡大解釈して、西アジアから、さらにローマにまで至る