而如今给你写信了，我的心里倒又紧张，激动起来了，就担心会写的不好。急急

而如今给你写信了，我的心里倒又紧张，激动起来了，就担心会写的不好。

这句话该怎么翻译急急

很上文不是很对应，我自己改成我觉得比较顺的说法了。
いざ、君に手紙を書こうとしたら、どきどき、わくわくしちゃって、ちゃんと書けるかと心配で仕方ないw。

　このように、内閣が国会の信任によって成立し、国会に対して連帯責任を負う制度を議院内閣制という。内閣総理大臣?国務大臣の文民既定は、戦前のように軍部が政治に介入することを防ぐための規定である。現在では自衛官でない者を指すが、自衛隊幕僚が退官して議員に立候補する例が見られる。