带有酸性气体或带有腐蚀性气体

本帖最后由真宮寺憶于 2012-5-16 12:48 编辑

请叫一下“带有酸性气体或带有腐蚀性气体”怎么翻译啊，十分感谢

酸化性物質または腐食性物質を含有する気体

ご参考まで。

前一篇：我想請問這一句的より后一篇：求：のこり染め(残り染め）（一种染色工艺）的汉译。谢谢。

随心学

　その後、急激な円高や貿易摩擦の激化などによって輸出が停滞すると、自動車?エレクトロニクスなど、わが国の代表的なハイテク輸出産業も、貿易摩擦をやわらげるために欧米へも進出し、現地生産化に拍車がかかった。そして、1980年代後半には主要産業の海外進出にともない国内の産業活動、特に製造業が衰退し、国内産業の空洞化が叫ばれるまでになったのである。

带有酸性气体或带有腐蚀性气体

最近更新工具

推荐阅读

Advertisements

随心学