"这个面料有点偏红"日语怎么表述

如题:
主要是"偏红"这个词怎么说?
この生地が少し赤気味です。这样说可以吗?请高人指点!

少し赤めです。

谢谢以上各位!

この生地は少し赤っぽいです。

　文化の普遍性と個別性という対照的な概念は、車の両輪のような不可分離の関係をもっているし、個別文化、あるいは固有の文化と呼ばれるものも、多くの異なる文化と接触し、交流しながら育ってきたのである。