伝票処理は各支社では行わず、起票は経理部で行っている。请帮忙

伝票処理は各支社では行わず、起票は経理部で行っている。

请问这句话怎么翻？尤其是起票请赐教谢谢

不能在各分店开取发票，在财务部开取。
起票开票的意思
参考意见

　21世紀はＥＵ、ＮＡＦＴＡ、そしてＥＡＥＣを目指す「自立を強める新興アジア」という三極化の時代を迎えつつある。日本の改憲論議や「新しい国家ビジョン」から、すっぽり抜け落ちているのが、この「自立への道を歩む」アジアの動きである。