热搜资源: 听力真题e标准日本语


維新と手を握らんと選挙を戦えんようになった


本帖最后由 印第安恋雅利安 于 2011-11-28 10:55 编辑

「大阪で国会議員は維新と手を握らんと選挙を戦えんようになった。民自公3党内で維新との連携を目指す動きが強まるだろう。こうした動きが全国的に広まれば既成政党の枠組みは崩れ、政界再編につながりかねない」

——————————————————————
握らん  戦えん是什么语法结构
红字那句话怎么翻译

本帖最后由 nomimi 于 2011-11-28 13:29 编辑

方言だ。 握らん=握らない  戦えん=戦えない 

在大阪,国会議員不与維新合作就没法打選戦 

以上、ご参考まで。
維新と手を握らんと選挙を戦えんようになった

前一篇:日本人说话怎么这么绕呢,看不透彻翻不清楚。后一篇:「狭い空間に腰を下ろし、手すりにもたれかかると

Advertisements


随心学


 また、議会政治も衆愚政治に堕落し、国民に不満と閉塞感が蔓延したときには、強いリーダーシップ願望が生まれ、議会多数派から独裁へと進んだドイツのナチズムの例を挙げるまでもなく、「独裁」が浮上する危険はいつも伴っているのである。「民主」と「独裁」は対立して見えながら、実はコインの裏表なのであり、私たち市民ひとりひとりの心の中にも潜んでいるのである。そしてそれは、通常、ナショナリズムと国家主義のイデオロギーを持って登場する。