热搜资源：に听力真题 e 标准日本语

乙の申し出により甲乙協議のうえ

前項の変更により、乙に損害および特別の費用が発生した場合は、乙の申し出により甲乙協議のうえ、補償内容を決定する。
请求翻译,我翻译的是下面的,"乙の申し出により甲乙協議のうえ"这个地方有点模糊,难准确翻译
如果由于前项的变更，损失到乙及产生特别的费用了，根据乙的提议在甲乙协议上决定补偿内容。

乙の申し出により甲乙協議のうえ

就是根据乙提出的要求，然后甲和乙两个人再商量，商量好了，两个人都同意了才决定补偿内容

外交辞令我不会说

前一篇：実は非常に[color=Red]ずる[/color]賢いやつだ后一篇：戦わない　戦わなければ　戦わねば

随心学

　１　ＷＩＰＯ著作権条約：主な内容は、コンピュータ?プログラムとデータベースを保護、一定の限定つきで、著作者に「頒布権（著作物を販売その他の所有権の移転を通じて公衆が入手できるようにする権利）」、「コンピュータ?プログラム、映画著作物、レコードの商業的貸与権」、「有線?無線による公衆への伝達を許諾する権利」を認める、写真著作物の保護期間を創作後25年から死後50年に延長するなどである。

乙の申し出により甲乙協議のうえ

Advertisements

推荐阅读

随心学