热搜资源: 听力真题e标准日本语


バブルの崩壊後


1 的原题,麻烦看看这句话什么意思。

バブルの崩壊後、今までの組織志向型の人材は求められなくなっているという意見があります。しかし、それは企業の遠い未来を示したもので、今の企業の採用姿勢はそれほど変わっていません。……

我的翻译,置信度1%:

(经济)泡沫破灭以后,有人提出我们之前对组织志向型人才的招聘不够,但是,这个是企业未来发展的需要,今后企业的用人制度不变。
汗~~~

谢谢
バブルの崩壊後

前一篇:回転次数比后一篇:请教一个词

Advertisements


随心学


 領土問題というのは、今日では近代国民国家の成立に伴う「国家が排他的に支配する空間」としての領土?領海?領空概念を指すのが普通である。その多くは国際法によって定められている。しかし、今日の日本の領土問題も日本の近代史抜きには語れない。例えば、当時の尖閣諸島は無人島で、行政上は沖縄の石垣島に属するとされたのは1896(明治29)年3月勅令第13号である。竹島が日本の領土であるとされたのは、1905(明治38)年2月22日の島根県告示であり、どれも日本側の一方的通告であった。この問題が戦後吹き出すのは当然であ