请问有铜行业类的日语翻译高手吗？先拜谢了。

大家好，我是日语专业的。刚进一家铜行业公司，现在碰到好多专业的东西不知道怎么翻译。请问有懂铜行业类的日语翻译吗？还请多多指教。先在这里拜谢了。

　しかし世代が変わり、戦争体験の風化が進むと、国民の意識にも次第に変化が起こっているのが現実である。それが戦後初めて憲法改正?靖国神社公式参拝を公然と掲げる小泉内閣を生み出した背景になっている。