私はありがたい気持ちでもって、彼女と付き合っているのだ

---

私はありがたい気持ちでもって、彼女と付き合っているのだ。就叫这句话的准确翻译，就是

我怀着感恩的心和她交往。

这么翻译对吗？谢谢

---

"でもって"要怎么理解？

---

恩，谢谢各位，这里确实没有敲错，是一本1级语法书上的例句，因为不太确信意思，所以来确认下。

请多关照。

是で持つ吧?