热搜资源: 听力真题e标准日本语


翻译请教


取締役企画管理部部長
執行役員東部営業本部本部長

应如何翻译才顺口?
2# youlong


谢谢了

前一篇:法律条文中的「应」的翻译后一篇:请教关于一句话的翻译

Advertisements


随心学


 このオイル?ショックは原料や燃料など資源依存度の高い日本にはとりわけ深刻に受け止められた。それが日本を重化学工業中心型から省資源?省エネルギーの知識集約型産業への転換という産業政策転換をもたらした。IT(情報技術)を最も積極的に産業に導入しようとしたのは日本であった。マイクロ?コンピューターによる産業用ロボットが工場に導入され、工場の自動化(FA化)が進んだ。会社の事務作業の合理化のために、オフィスの自動化(FA化)も進んだ。それはマイクロ?エレクトロニクス(ME)産業の成長ももたらした。こうして日本で