（次は挨拶について気をつけなければならないこと）
この言葉を家庭でも職場でも気持ちよく出せる人は、「こんにちは」「ありがとう」「すみません」「さようなら」などは簡単に言えます。やさしい挨拶が上手にできれば、応用はスムーズです
请达人们帮忙
翻译一下，这段话我不是太明白，似懂非懂的。我先自己
翻译一下：
不管是在家里还是在职场，有好心情能说出这种话的人（只是）简单的说“你好”，“谢谢”，“对不起”，“再见”等词语。如果能够很好的温柔的打招呼，应用就很顺畅。
能够轻易地在家里或公司里说出这个词的人，应该也经常会说“你好”“谢谢”“对不起”“再见”之类的词。能够学会使用客气的招呼语，其应用也会变得简单
気持ちよく出せる人
×有好心情能说出这种话的人
○能够很好地表达内心想法的人
楼上，“この言葉を気持ちよく出せる人は”是说“能很好地表达这个词语的人吗”?
mddm 发表于 2009-11-28 22:43 http://www.coffeejp.com/bbs/images/common/back.gif
気持ちよく作为副词？可以
翻译为，感觉好地，心情舒畅地。例如，
気持ちよく起きる方法
プロテクトされたコンテンツを気持ちよく買えますか？
気持ちよく働く ちょっとした極意
気持ちよく寝て目覚めるには？
自己再顶一下，希望有人能再帮帮忙，我还是没有完全明白
