热搜资源: 听力真题e标准日本语


新人求帮忙!(要翻译的部分请见16#)


本帖最后由 eagle119 于 2010-12-28 22:42 编辑

大家好!我想到一家日资企业上班,可是对方一定要日文的简历,有谁能帮忙翻译一下,不胜感激!
翻天书!         那么厉害的等级,偶还不到,只能路过下。
4# 行啊,天书也能搞!佩服!   
版主,帮帮忙好吗?
frieak.yao 发表于 2010-12-26 13:48 static/image/common/back.gif
精美的礼品,等收到就知道了!哈哈,暂时保密!能帮忙吗?

暂时不译,等得到精美的礼品再作说。。。。。。
你直接发出来,大家翻多好啊,
我也不是100%有时间
我为什么来的这里求大家帮忙,首先因为这里是专业的论坛,在日语这方面也是比较有资历的,这是我的首选,我的日语很差,也很想结交一些朋友,当然不会日语的朋友也无所谓,希望大家能理解到我的真诚,、。
但是个人简历毕竟是我的隐私,希望版主能够理解,如果真的让你为难,或者说让大家误会,那就算了,毕竟这不是你们的职责,但是我在这里依然感谢所有的朋友!因为我是真诚的!同时提前祝福大家新年快乐!
或者可以将个人信息删除后贴在这里
新人求帮忙!(要翻译的部分请见16#)

前一篇:第一次看全国人大直播的日本民众有什么反应后一篇:工作中用到求帮忙翻译

Advertisements


随心学


 欧州委員会は、EUの行政機関で、EU諸機関の運営を監督し、理事会へ提案を行い、また理事会決定を実施する。このほか、EU首脳は最低年3回、首脳会議(欧州理事会)を開き、閣僚理事会で未解決の重大問題や国際政治問題を討議する。この間、EUは、九七年六月にアムステルダム条約により、意思決定に多数決制を導入し、多段階統合(過半数を条件として条件を満たした国から統合をすすめる)への道をひらき、統合への強い意志を示した。