譬喻，比喻，比方，例子；［俗に言う］常言．
（例）～を言う／打比喻．
（例）これはあくまでも～です／这只不过是个比喻（而已）．
（例）「能ある鷹は爪を隠す」の～にもあるとおり／正如寓言所说，凶鹰不露爪．
（例）～を引いて話す／举例来说．
即使（……也〔还〕）；［口語的］哪怕（……也〔还〕）；［書面語的］纵使，纵然．
（例）～どんな困難があっても，やりとおさねばならない／即使有什么困难，也应该坚持到底．
（例）～天気が悪くても行かねばならない／哪怕天气不好也要去．
（例）～それが本当だとしても，やはりきみが悪い／即使这是真的，也是你不好．
（例）～どんな小さな傷であっても見逃さない／即使是多么小的瑕疵，也不会放过．
比如（说）；［たとえる］譬如；［例示する］例如；［口語的］比方（说）．
（例）私は日本の伝統的なもの，～歌舞伎などが好きです／我喜欢日本传统的艺术，譬如歌舞伎等等．
（例）夏休みはどこかリゾートに行きたいな．～ハワイ，グアム，プーケットとかね／暑假我想去哪个休养地玩儿，比如说，夏威夷、关岛、普吉岛等等．
（例）～きみがその立場ならどうする／要换了你处在这种情况下，怎么办呢？
譬喻；寓言．
比喻，比方．
（例）たとえて言えば／打个比方说吧……．
（例）美人を花に～／把美人比喻成花．
（例）その景色はたとえようもないほど美しい／其景色之美是无法比喻的．
（例）彼を動物に～ならサルだ／如果把他比喻为动物，就是猴子．
