（１）〔夜明け〕拂晓（書），天亮．
（例）～を告げる鶏鳴／报晓的鸡声．
（２）〔実現したそのとき〕到……时，……之时，……之际．
（例）勝利を得た～には／获得胜利之际．
（例）成功の～には社長から特別のボーナスが出るそうだ／听说成功了经理会额外发奖金．
（含有铁质的）红黏土，褐土，赭土．
威喝．
［いかめしい］严厉；［ごつごつした］粗糙．
（例）～顔つきで私をにらんだ／摆出一副严厉的面孔瞪着我．
（例）～肩／宽肩膀．
大喝一声．
（例）黙れと～した／大喝一声，住口！
一包在内，总括起来，一揽子．
（例）～して提出する／总括起来提出．
（例）三つの議案を～上程する／把三个议案汇总提交会议讨论．
（例）～契約／一揽子合同．
（例）～払い／一次付清．
〈電算〉成批处理．
（例）データを～する／将数据一次性处理．
（１）〔事情にうとい〕愚蠢，无知，迂腐．
（例）どうも～なことをした／可干了件蠢事．
（例）彼は世間のことにはまったく～だ／他完全不谙世事．
（２）〔不注意〕稀里糊涂，粗心大意（成），马虎．
（例）～にものは言えないぞ／可不能随便说话．
（例）それに気がつかないとは～な人だ／连这个也没察觉到，真是个粗心的人．
（例）これは～にはできない／这可不能大意．
（例）～に手を出せない／不能随便插手．
（１）〔愚鈍な人〕愚蠢的人，不谙世事的人，迂腐的人．
（２）〔うっかり者〕稀里糊涂的人，马马虎虎的人．
（１）战胜，克服．
（例）誘惑に～／战胜诱惑．
（例）あらゆる困難に～／克服一切困难．
（２）〔試合で〕打法胜过对方．
圆滑；［進行が］圆满，顺利，协调．
（例）事が～に進む／事情进行顺利．
（例）会議は～にとり行われた／会议圆满地结束了．
（例）二人の仲が～にいかない／两人的关系不太协调；二人不和睦．
〈数〉黄金分割．
［晴れ晴れした］快活；［さっぱりとした］爽快；［はきはきした］干脆；［朗らかな］开朗；［さっぱりと朗らかな］爽朗．
（例）～な顔つき／快活的面孔；和颜悦色．
（例）～に話す／爽快地谈话．
（１）〔性格が〕［闊達］豁达；［度量が広い］宽宏大量（成）．
（例）～な人物／宽宏大度的人．
（２）〔眺望が〕［開けた］开阔；［開けて明るい］开朗．
［おおよそ］概括；［全体］总括．
（例）～して言えば／概括地说．
（例）多くの意見を～する／总括很多的意见．
（例）事件を～的に報告する／概括地报告事件情况．
且，并且，而且．
（例）迅速～丁寧な仕上げ／又快又好地完成．
（例）必要にして～十分な条件／充分必要条件．
（例）おもしろく～教訓的である／很有趣且有教育意义．
（例）～驚き～喜ぶ／且惊且喜．
（１）〔負かす・獲得する〕胜，赢，战胜，获胜．
（例）戦争に～／战争获胜．
（例）試合に～／比赛获胜．
（例）敵に～／战胜敌人．
（例）裁判に～／打赢官司；胜诉．
（例）けんかに～／打架获胜．
（例）巨人は広島に６対３で勝った／巨人队以六比三战胜了广岛队．
（例）大差で～／取得压倒的胜利．
（例）きのうはパチンコで３万円勝った／昨天在钢珠游戏店赢了三万日元．
（例）今度の選挙にはどうしても勝たなければならない／这次选举非获胜不可．
（２）〔まさる〕超过，胜过，压过．
（例）経済的に他国に～／在经济上胜过别国．
（例）兵力において敵に～／在兵力上超过敌人．
（３）〔克服する〕克制，克服．
（例）困難に～／克服困难．
（例）欲望に～／克制欲望．
（例）己に～／克己．
（例）意志の強い人は誘惑に～ことができる／意志坚强的人能够战胜┏诱惑〔引诱〕．
（４）〔多い〕过多．
（例）赤みの勝った色／这个颜色偏红．
（例）理論の勝った人／好讲理论的人．
【慣用句】
勝ってかぶとの緒を締めよ：胜而不骄，常备不懈（成）；胜利后仍要提高警惕．
勝てば官軍負ければ賊軍：胜者王侯，败者┏贼〔囚〕．
年には勝てない：人不服老不行；年岁不饶人．
活．
（例）死中に～を求める／死中求生；在绝境中寻求出路．
【慣用句】
～を入れる：［気絶した人に対して］施更生术；［元気づける］打气，鼓颈儿，使有生气．
大声叫喝；（禅宗的）喝斥．
（１）〔かわき〕口渴，渴．
（例）～を覚える／感到口渴．
（例）～をいやす／解渴；止渴．
（２）〔切望〕渴望．
（例）多年の～をいやす／满足多年的渴望．
【慣用句】
～に臨みて井（い）を穿（うが）つ：临渴掘井（成）；临阵磨枪（成）．
只显示前20条相似记录，请使用更精确关键词进行查找。
