（在旅馆等）与别人同住一个房间．
（例）見知らぬ人と～になる／与陌生人同住一个房间．
空房间．
（例）部屋を借りたいのですが，～はありませんか／想租间屋子，有空房间吗？
〈劇〉戏装室，戏装房．
（１）大房间，大屋子．
（２）〈劇〉普通演员的休息室，大休息室；普通演员．
（例）～から主役になった／从一般演员升为主要演员了．
（３）〔病院の〕大病房．
（例）個室が満員なので～に入っている／因为单间病房没有空的，住在大病房里．
“章鱼棚”；被强迫劳动的工人所住宿舍；条件恶劣的工房．
（例）～に押し込める／塞进条件恶劣的工房．
（１）〔室〕房间，屋子；……室，……间．
（例）ここが私の～です／这是我的房间．
（例）～に入る／进房间．
（例）～から出てきた／从房间里出来了．
（例）～の中をかたづける／整理房间．
（例）～が散らかっている／房间里摊得乱七八糟．
（例）南向きの日当たりのよい～／朝南的日照很好的房间．
（例）北向きの暗い～／朝北的昏暗的房间．
（例）広い～と狭い～／宽敞的房间和狭窄的房间．
（例）２階に３～ある／二楼有三间房间．
（例）～を借りて住む／租房子住．
（例）ホテルの～を予約する／预订饭店的房间．
（例）１～建て増しする／增建一间房间．
（例）居心地のよい～／居住舒适的房子．
（２）〈相撲〉“部屋”；门．
（例）某～の親方が相撲協会理事長に就任した／某相扑门的的掌门人就任了相扑协会的理事长．
（例）独立して新しく～を起こす／独立后新成立相扑部屋．
室内便服．
长子尚未继承家业的身份．
（例）～の身／（长子）还未继承家业．
房费，房钱，房租．
（例）～をためる／积欠了房费．
分配房间．
