（１）〔性質〕脾气；［性格］性情，秉性；［天賦の］天生．
（例）卑しい～／卑鄙的习性．
（例）さもしい～／卑鄙的性情．
（例）～の曲がった人／性情┏别扭〔乖张〕的人．
（例）おれがおまえの～をたたき直してやる／我教训教训你，改改你的脾气．
（例）商人～／惟利是图的习性．
（例）役人～／官气；官吏的作风．
（２）〔強い性質〕骨气，斗志，毅力．
（例）ど～／硬骨头精神．
（例）～がある男／有骨气的汉子；硬汉．
（例）彼は～がない／他没有┏斗志〔骨气〕．
【慣用句】
～を入れ替える：［悔い改める］洗心革面（成）；［立場・観点を］脱胎换骨（成）．
岛国居民特有的气质．
（例）～を捨てる／丢掉岛国的气质．
顽强，倔强．
（例）彼は～がある／他很有毅力．
贼性，贱脾气，贼根子，贼胚子．
乖僻的性情，乖僻的脾气，倔性子．
（例）さもしい～のやつだ／是个卑鄙的乖僻家伙．
