（１）〔死者の魂〕幽灵，鬼魂．
（例）～が出る／闹鬼．
（例）～のまねをする／装鬼样．
（例）～に取りつかれる／被鬼迷住；鬼魂附体．
（例）彼の顔は～のように青白い／他的脸青得像死鬼．
（例）あの病院は～が出るとうわさされている／谣传那个医院闹鬼．
（例）～屋敷／凶宅；闹鬼的住宅．
（２）〔あるように見せかけたもの〕有名无实的（事物）．
（例）～会社／（有名无实的）皮包公司；虚设公司．
（例）～株／伪造股．
（例）～人口／虚报的人口．
【慣用句】
～の正体見たり枯れ尾花：鬼怪露真形，原是枯芒草；疑心生暗鬼（成）．
