日语词典 ピン

〈薬〉阿托品．

别针．

浏览商店橱窗．

通过目录来选购商品．

【説明】通信販売の一種で，雑誌やダイレクトメールなどのカタログを見て注文する．扱われている商品が豊富で，しかも注文方法や代金の支払いが簡便なことから，忙しい現代人，特に働く女性たちに受けている．このほかに通信販売としてテレビショッピングやラジオショッピングがある．また最近ではインターネットによる電子商取引（ｅコマース）も広がりつつある．

【中訳】商品邮购的一种形式，购物者参考杂志上的广告或者商店寄来的商品目录订购商品．因为可选择的商品非常丰富，订购和付款的方法也很简单，所以这种购物方式受到繁忙的现代人尤其是职业妇女的欢迎．同属邮购方式的还有电视、广播购物．最近又兴起了利用因特网的网上购物．

野营，露营，帐篷生活．

（例）～カー／露营车．

（１）〈経〉倾销．

（例）その企業の～の状態についての調査が進められた／对那个企业的倾销情况进行了调查．

（例）ソシアル～／对外倾销．

（例）～価格／倾销价格．

（例）～戦／倾销战．

（２）〔投げ売り〕大廉卖，甩卖．

（例）パソコンを～して売る／廉价甩卖个人电脑．

（１）［虫ピン］大头针；［安全ピン］别针，扣针；［ヘアピン］发夹，发卡．

（例）～で留める／用大头针别住．

（例）～カール／用发卡卷（的）发．

（２）〈機〉栓，销，枢，支杆．

（３）〈ボウリング〉木柱，球柱．

（４）〈ゴルフ〉旗竿．

（１）〔カルタ・さいころの１〕幺．

（２）〔最上〕第一；最好．

【慣用句】

～からキリまで：从最好的到最坏的；从上到下．

→ピンナップ

拼音．

（例）～入力法／拼音输入法．

极其鲜艳的粉红色，耀眼的粉红色．

买东西，采购商品．

（例）週末は友だちと一緒に～を楽しんだりおいしいものを食べに行ったりします／周末和朋友一起买买东西，下下饭馆．

（例）ウィンドー～／浏览橱窗．

（例）テレフォン～／电话购物．

（例）～カート／购物手推车；购物车．

（例）～センター／购物中心；商场．

（例）～バッグ／购物袋；买东西用的提兜．

（１）〈スケート〉旋转，打转．

（２）〔球技の〕旋球，削球，转球．

（例）～をかける／打旋球；削球．

（３）〔旋回〕螺旋下降，旋冲．

（４）〈化〉自旋．

（例）～量子数／自旋量子数．

〈機〉

（１）〔軸〕主轴，轴．

（２）〔スピンドル油〕锭子油，轴润滑油．

（３）〔紡錘〕锭子，纺锤．

〈登山〉睡袋．

夫妻交换狂欢会．

对外倾销．

→ソーシャルダンピング

领（带别）针．