日语词典 らち

（１）未经加工整理的土地；空地．

（例）家を壊して～で売りに出す／将家拆掉后空地出售．

（２）〈法〉空地皮．

［色があせる］退色；［白っぽくなる］退色发白．

（例）白茶けたズボン／退色发白的裤子．

（金属片、钱币）丁当．

（例）～音がする／哗啦哗啦作响．

（例）ポケットの中の小銭が～音を立てている／口袋里的零钱哗啦作响．

（例）あの女性はいつも～着飾っている／那个女人总是打扮得珠光宝气的．

（１）〔細かいものが〕纷纷，霏霏．

（例）サクラの花が～散っている／樱花纷纷飘落．

（例）雪が～降る／雪霏霏地下．

（２）〔目や耳に入る〕一晃一晃，时隐时现，三言两语（成）．

（例）子どもの顔が目の前に～する／孩子的脸在眼前晃来晃去．

（例）怪しげな男が～とこっちを見ている／有一个可疑的男人不时地看着这边．

（例）最近，きみのうわさを～耳にする／最近偶尔听到一些关于你的闲话．

（例）下着が～見える／隐隐约约地看得见┏内衣〔内裤〕．

（３）〔光が〕闪耀，一闪一闪．

（例）いさり火が～する／渔火闪耀．

（例）～する灯火／隐隐约约的灯光．

（例）木の葉の間から～光が射していた／从树叶的缝隙间一晃一晃地射过阳光来．

（４）〔目が〕眼睛发花．

（例）目が～する／眼睛发花．

（同父）异母┏兄弟〔姊妹〕．

（例）～の妹／同父异母的妹妹．

平地．

（例）ならして～にする／弄成平地．

［道理をわきまえない］岂有此理（成），不讲道理；［いまいましい］可恶；［恥知らず］混账．

（例）～なやつ／可恶的东西．

（例）～千万／蛮不讲理；可恶已极．

成群的白鸻．

强行拉走；绑架．

（例）社長が何者かに～された／经理不知被谁绑架了．

（１）〔柵〕栅栏．

（２）〔限度〕界限；阶段．

【慣用句】

～が明かない：得不到┏解决〔了结〕；没有什么进展．

（例）いっこうに～が明かない／毫无进展．

～もない：无头无脑；乱七八糟（成）．

（例）～もないことを言う／说些没意思的话；语无伦次．

范围外．

（例）～に出る／超出范围．

（例）～にある／（站）在圈外．

允许范围．