空喜欢，白高兴．
空欢喜，希望落空．
（例）～に終わる／落了个空欢喜．
（例）それは～だった／那事白欢喜了一场．
（１）〔喜ぶこと〕喜悦，愉快，高兴，欢喜．
（例）～に堪えない／不胜┏高兴〔愉快〕．
（例）顔に～の色を浮かべる／喜形于色．
（例）友と～を分かち合う／和朋友分享快乐．
（２）〔祝い〕祝贺，道喜．
（例）一同に代わってお～を申し上げます／谨代表大家向您祝贺．
（例）ご病気ご全快とのこと，心からお～申し上げます／得知您已痊愈，致以衷心的祝贺．
（３）〔めでたいこと〕喜事，喜庆．
（例）結婚の～／新婚之喜．
兴高采烈（成），欢欣鼓舞（成）．
（例）彼らは喜び勇んでやり始めた／他们┏兴高采烈〔欢欣鼓舞〕地干起来了．
