日语词典 やり

一条道跑到黑，坚持到底．

（例）彼はまじめ～でやった／他行事一味认真．

（１）〔気晴らし〕解闷，消遣．

（例）つれづれの～に歌を作る／闲来无事做和歌消遣．

（２）〔思いやり〕安慰；同情，体贴．

（例）せめてもの～だ／也是一点安慰．

大流行，盛行一时，很时兴．

（例）あの店は～で連日お昼になると行列ができる／那个店买卖兴隆，连日来一到中午就排队．

［同情］同情心，体谅，体贴；［気遣い］关心，关怀．

（例）～のない人／缺乏同情心的人；不能体谅人的人；冷酷无情的人．

（例）～のある処置／能够体贴人的处理办法．

（例）心からの～を示す／表示热情的关怀．

（例）他人に対して～がある／能体谅别人．

（１）熏蚊子．

（例）～火／熏蚊子火．

（２）〔蚊取り線香〕蚊香．

（例）～をたく／点蚊香．

（１）（多人集体）滚运木材．

（２）〔木遣り歌〕滚运木材歌；［地突き歌］打夯歌；［祭りの］拉彩车歌．

（例）～音頭／滚运木材歌．

竹枪，竹矛．

（包有布头或皮头的）练习用扎枪．

短枪，短矛．

马虎；草率，随便．

（例）仕事が～だ／工作马虎．

（例）～な態度では何事もできない／态度马马虎虎的，什么事情也干不成．

（例）～な言い方／草率的说法．

一笑．

（例）彼は何を思い出したのか～と笑った／他似乎想起什么事来，抿嘴一笑．

送去的地方，放的地方．

（例）品物の～に困っている／东西不知放哪里好．

（例）目の～に困る／不知往哪里看才好．

（例）～のない怒り／无处发泄的愤怒．

枪林．

（例）～をつくる／（一排人端起长枪）形成枪林．

（１）〔庭に引いた〕引入庭园中的水．

（例）庭へ～を引く／往庭园里引入溪流．

（２）〔草木への〕浇灌庭园花木．

（例）庭木に～をする／浇灌庭园的树木．

流行，时髦．

（例）～を追う／追求〔赶〕时髦．

（例）赤が今年の～の色だ／红色是今年的流行色．

流行歌曲．

流行语．

时兴和不时兴，行时和过时．

（例）この品は～がない／这个东西没有时兴不时兴．

奋勇，振奋，抖擞精神．