苦长指甲,乐长头发,.
一本正经(成),郑重其事(成).
(例)~顔をしている/板着脸.
(例)しかつめらしく控えている/装模作样地呆着.
弄湿,使潮湿.
(例)タオルを~/弄湿毛巾.(相关单词)しめす(湿す)
犹豫,踌躇,犹疑,游移,迟疑;踟蹰不前.
(例)ためらわずに早く進みなさい/别踌躇,快前进吧.
(例)はっきりした返事を~/踌躇不作明确答复.
(例)彼女はためらったが話し続けた/她迟疑了一下,接着又说下去了.
(例)ラブレターを出そうか~/寄不寄情书犹豫不决.
【会話表現コラム】ためらう
◇どっちにしようか迷うな.
到底哪边好呢?;真不知道哪个好!
◇自信がないなあ.
心里没底呀!;真没信心啊!
◇今度の幹事,だれに頼もうか.
这次的干事让谁干呢?;这次的招集人由谁当呢?
◇うまく言えるかなあ.
(到时)能讲好吗.
◇あのことはどうしようかな.
那事该怎么办呀.
(1)〔すべすべした〕光滑,滑溜(口),平滑,滑润.
(例)~な肌/滑腻的皮肤.
(例)磨いて~にする/磨光.
(例)手触りが~な毛皮/手感光滑的毛皮.
(2)〔よどみがない〕[話などが]流利,流畅;[文章などが]通畅,顺溜(口).
(例)~な話しぶり/口齿伶俐;说话流畅.
(例)~な弁舌/口若悬河.
(例)~な声/和谐悦耳的声音.
(例)機械が~に動く/机器平稳地运转.
(例)~な書き味のペン/写起来很流畅的钢笔.
(例)事が~に運ぶ/事情进行得很顺利.
(火焰)熊熊燃烧.
(例)カーテンに火がついて~燃え上がっている/火焰熊熊烧上了窗帘.