五里雾中,迷离恍惚境界.
(例)~に陥る/如堕五里雾中.
(例)事件は依然として~の状態だ/事件依然真相不明如堕烟海.
拼命,忘我.
(例)ダンスに~になる/迷上了跳舞.
(例)~で逃げる/拼命〔不顾一切〕地逃跑.
(例)~で地元チームを応援する/忘我〔不顾一切〕地声援当地球队.(相关单词)むちゅう(夢中)
无柱,无支柱.
(例)~式の建築物/无柱式建筑物.
(1)〔夢の中〕梦中,睡梦中.
(2)〔熱中〕入迷,着迷,起劲.
(例)子どもがテレビゲームに~になっている/孩子玩儿电子游戏入了迷.
(例)読み始めたらおもしろくて,~で最後まで読んでしまった/一读起来觉得很有趣,着了迷似的一口气读完了.
(例)二人は話に~で,人に呼ばれても気がつかない/俩人说话说得起劲,连别人叫都没听见.
(例)遊ぶことに~で,勉強に身が入らない/玩儿上了瘾,没心思学习.
(例)どうしたらそんなつまらないことに~になれるの/为什么会对这种无聊的事着迷呢?
(例)彼女は中田君に~なんだよ/她迷上了中田.(相关单词)むがむちゅう
雾里,雾中.
(例)五里~に迷う/坠入五里雾中.
(例)~弧光/雾虹.
(例)~信号/雾中信号.
〈医〉梦行症,梦游症.