日语词典 みも

编结，编织；编织品；毛线织品；［毛糸の］毛线活儿．

（例）～用毛糸／编织用的毛线．

〈植〉海藻．

（供神用的）圆形年糕．

参拜神社．

（１）〔重ね型の〕成套的东西．

（２）〔組みひも〕绦子、线绳、线带类的总称．

（３）〈建〉斗拱．

以盗贼为主人公的┏小说〔脚本〕．

史无前例，前所未闻（成），前所未有（成）．

（例）こんな珍事は～だ／这种怪事从没听说过．

（例）～の大事件が発生した／发生了前所未有的大事件．

（例）～の一大スキャンダル／前所未有的丑闻．

轻松愉快的读物，消遣读物．

再装船，退装，运回．

消遣品，玩意儿．

（例）金持ちの～にされる／被当作有钱人的玩意儿．

〈植〉日本女贞．

饮料．

（例）何か～をください／来点什么喝的（东西）吧．

（例）冷たい〔温かい〕～／冷〔热〕饮（料）．

品行不好，行为不端，乱搞男女关系．

耳边，耳旁．

（例）～でささやく／在耳边小声说．

未见过；不熟识，陌生．

（例）～人に突然話しかけられてびっくりした／一个陌生人突然和我搭话，使我吃了一惊．

（例）～赤の他人／从没见过的陌生人．

（因痛苦而）扭动身体，折腾（口）．

（例）～して泣く／折腾得直哭．

（１）〔行い〕品行，操行．

（例）～がよい〔悪い〕／品行┏端正〔不端〕．

（２）〔身ごもること〕怀孕，妊娠．

（例）～になる／怀孕．

（例）～の女／孕妇．

（１）〔素性〕［家庭・背景］出身；［由来］来历；［実際にやってきたこと］经历；［履歴］历史．

（例）被害者の～が判明した／查明了被害者的身份．

（例）～不明の死体／身份不明的死尸．

（例）～の確かな人／历史可靠的人．

（例）～を調べる／清查历史．

（２）〔一身上のこと〕［身分］身份；［身の上］身世．

（例）～を引き受ける／担保身份．

（例）～証明書／身份证明书．

【補足】“身世”は不幸な身の上をさすことが多い．

身份担保．

（例）～人／身分保证人．